ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
GoodSalt™
ค้น
บัญชี
เกวียน
  • บัญชี
  • ไลท์บ็อกซ์
  • เข้าสู่ระบบ
  • ไซน์อัพ
GoodSalt™
ผู้นำของโลกด้านจินตภาพทางศาสนา
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
ค้น
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
พระ เยซู ทรง พบ เด็ก ที่ ตาย ไป แล้ว ปลุก เขา ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย
Skip to the beginning of the images gallery

พระ เยซู ทรง พบ เด็ก ที่ ตาย ไป แล้ว ปลุก เขา ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย

ผลิตภัณฑ์
Image ID
prcas0900
ศิลปิน
Providence Collection
รายละเอียดภาพ
More Information
Secondary Keywords ตาย   พบ   พระเจ้า   พินัยกรรม   ลูกสาว   สร้างใหม่   เด็ก   ไยรัส  
Scriptures
Matthew 9:18-26   มาระโก 5:21-43   ลูกา 8:40-56  

Luke 8

40 เมื่อ​พระ‍เยซู​เสด็จ​กลับ​มา​แล้ว ฝูง‍ชน​ก็​ต้อน‍รับ​พระ‍องค์ เพราะ​พวก​เขา​รอคอย​พระ‍องค์​อยู่ 41 นี่‍แน่ะ มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ไย‌รัส เป็น​นาย‍ธรรม‍ศาลา เขา​มา​กราบ​ที่​พระ‍บาท​ของ​พระ‍เยซู​อ้อน‍วอน​ขอ​ให้​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​เขา 42 เพราะ‍ว่า​เขา​มี​บุตร‍สาว​คน​เดียว​อายุ​ประ‌มาณ​สิบ‍สอง​ปี และ​บุตร‍สาว​คน​นั้น​กำ‌ลัง​นอน​ป่วย​อยู่​เกือบ​จะ​ตาย​แล้ว เมื่อ​พระ‍องค์​กำ‌ลัง​เสด็จ​ไป​นั้น ฝูง‍ชน​ก็​เบียด‍เสียด​พระ‍องค์ 43 มี​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​เป็น​โรค​ตก​โล‌หิต​มา​ได้​สิบ‍สอง​ปี​แล้ว [และ​ใช้​ทรัพย์​ทั้ง​หมด​ของ​นาง​เป็น​ค่า​หมอ] แต่​ไม่‍มี​ใคร​รัก‌ษา​ให้​หาย​ได้ 44 หญิง​ผู้​นี้​แอบ​มา​ทาง​ข้าง‍หลัง​และ​แตะ‍ต้อง​ชาย‍ฉลองพระ‍องค์​ของ​พระ‍องค์ และ​ใน​ทัน‍ใด​นั้น​โล‌หิต​ที่​ตก​ก็​หยุด 45 พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ถาม​ว่า “ใคร​แตะ‍ต้อง​เรา?” เมื่อ​ทุก‍คน​ปฏิ‌เสธ เป‌โตร​จึง​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “พระ​อา‌จารย์ ฝูง‍ชน​ที่​อยู่​ล้อม​รอบ​พระ‍องค์​กำ‌ลัง​เบียด‍เสียด​พระ‍องค์” 46 แต่​พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “มี​คน​หนึ่ง​แตะ‍ต้อง​ตัว​เรา เพราะ​เรา​รู้‍สึก​ได้​ว่า​ฤทธิ์​ซ่าน​ออก‍จาก​ตัว​เรา” 47 เมื่อ​ผู้‍หญิง​คน​นั้น​เห็น​ว่า​ไม่​สา‌มารถ​จะ​ซ่อน​ตัว​ต่อ​ไป​ได้​แล้ว นาง​ก็​ตัว​สั่น​เข้า​มา​หมอบ​กราบ​พระ‍องค์ ทูล​พระ‍องค์​ต่อ‍หน้า​ทุก‍คน​ว่า นาง​แตะ‍ต้อง​พระ‍องค์​เพราะ​สาเหตุ​อะไร​และ​หาย​โรค​ได้​ใน​ทัน‍ที 48 พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​นาง​ว่า “ลูก‍หญิง​เอ๋ย ที่​หาย​โรค​นั้น​ก็​เพราะ​ลูก​เชื่อ จง​ไป​เป็น​สุข​เถิด” 49 ขณะ​ที่​พระ‍องค์​กำ‌ลัง​ตรัส​อยู่​นั้น มีคน​จาก​บ้าน​นาย‍ธรรม‍ศาลา​มา​บอก​นาย​ว่า “ลูก‍สาว​ของ​ท่าน​ตาย​แล้ว ไม่​ต้อง​รบ‍กวน​อาจารย์​อีก” 50 เมื่อ​พระ‍เยซู​ได้​ยิน​จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “อย่า​กลัว จง​เชื่อ​เท่า‍นั้น แล้ว​ลูก​จะ​หาย​ดี” 51 เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน พระ‍องค์​ไม่​ทรง‍ยอม​ให้​ใคร​เข้า​ไป​ยก​เว้น​เปโตร ยอห์น ยา‌กอบ​และ​บิดา​มารดา​ของ​เด็ก​เท่า​นั้น 52 ทุก‍คน​กำ‌ลัง​ร้อง‌ไห้​ทุกข์‍โศก​เพราะ​เด็ก​คน​นั้น แต่​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “อย่า​ร้อง‍ไห้ เขา​ยัง​ไม่​ตาย เพียง​แต่​นอน‍หลับ​อยู่” 53 พวก​เขา​หัวเราะ‍เยาะ​พระ‍องค์ เพราะ​รู้​ว่า​เด็ก​คน‍นั้น​ตาย​แล้ว 54 พระ‍องค์​ทรง​จับ​มือ​ของ​เด็ก​แล้ว​ตรัส​ว่า “ลูก​เอ๋ย ลุก​ขึ้น​เถิด” 55 แล้ว​วิญ‌ญาณ​ก็​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ตัว​เด็ก เขา​ก็​ลุก​ขึ้น​ทัน‍ที พระ‍องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​ให้​เอา​อาหาร​มา​ให้​เขา​กิน 56 บิดา​มารดา​ของ​เด็ก​คน​นั้น​ก็​ประ‌หลาด​ใจ​มาก แต่​พระ‍องค์​ทรง‍สั่ง​ไม่‍ให้​บอก​ใคร​ถึง​เหตุ‍การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​นั้น

Mark 5

21 เมื่อ​พระ‍เยซู​เสด็จ​ลง​เรือ​ข้าม​ฟาก​กลับ​ไป​แล้ว มหา​ชน​มา​เฝ้า​พระ‍องค์ ขณะ​ที่​พระ‍องค์​ยัง​ประ‌ทับ​ที่​ริม​ฝั่ง​ทะเล 22 และ​มี​นาย​ธรรม‍ศาลา​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ไยรัส​มา​ที่​นั่น เมื่อ​เขา​เห็น​พระ‍เยซู​ก็​กราบ​ลง​ที่​พระ‍บาท​ของ​พระ‍องค์ 23 แล้ว​ทูล​อ้อน‍วอน​พระ‍องค์​ว่า “ลูก‍สาว​เล็กๆ ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ป่วย​หนัก ขอ​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​วาง​พระ‍หัตถ์​บน​เธอ เพื่อ​เธอ​จะ​หาย​โรค​และ​มี​ชีวิต​อยู่” 24 พระ‍องค์​จึง​เสด็จ​ไป​กับ​เขา มหา​ชน​ตาม​ไป​และ​เบียด‍เสียด​พระ‍องค์ 25 มี​ผู้‍หญิง​คน​หนึ่ง​เป็น​โรค​โล‌หิต​ตก​มา​สิบ‍สอง​ปี​แล้ว 26 เธอ​ทน‍ทุกข์​ลำ‌บาก​มาก​กับ​หมอ​หลาย​คน และ​สูญ‍สิ้น​ทรัพย์​ที่​เธอ​มี แต่​โรค​นั้น​ก็​ไม่​ได้​บรร‌เทา กลับ​ยิ่ง​กำ‍เริบ​หนัก​ขึ้น 27 เมื่อ​หญิง​ผู้​นั้น​ได้​ยิน​ถึง​เรื่อง​พระ‍เยซู เธอ​ก็​เดิน​เข้า​ไป​ใน​ฝูง​ชน​ที่​มา​ทาง​ข้าง​หลัง​พระ‍องค์ และ​แตะ‍ต้อง​ฉลอง‍พระ‍องค์ 28 เพราะ​คิด​ว่า “ถ้า​ฉัน​ได้​แตะ‍ต้อง​เพียง​ฉลอง‍พระ‍องค์​ฉัน​ก็​จะ​หาย​โรค” 29 ทัน‍ใด​นั้น​โล‌หิต​ที่​ตก​ก็​หยุด​แห้ง​ไป และ​หญิง​ผู้​นั้น​รู้‍สึก​ตัว​ว่า​โรค‍หาย​แล้ว 30 พระ‍เยซู​เอง​ก็​ทรง​รู้‍สึก​ทัน‍ที​ว่า​ฤทธิ์​ซ่าน​ออก​จาก​พระ‍องค์ จึง​เหลียว​หลัง​มา​หา​ฝูง​ชน​ตรัส​ว่า “ใคร​แตะ‍ต้อง​เสื้อ​ของ​เรา?” 31 พวก​สา‌วก​ทูล​ว่า “พระ‍องค์​ทอด​พระ‍เนตร​เห็น​อยู่​แล้ว​ว่า​ฝูง​ชน​กำ‌ลัง​เบียด​เสียด​พระ‍องค์ แล้ว​พระ‍องค์​ยัง​จะ​ทรง​ถาม​อีก​หรือ​ว่า ‘ใคร​แตะ‍ต้อง​เรา’?” 32 พระ‍เยซู​ทอด​พระ‌เนตร​ดู​รอบๆ เพื่อ​จะ​ดู​ว่า​ใคร​เป็น​คน​ที่​ทำ 33 หญิง​ผู้​นั้น​ก็​กลัว​จน​ตัว​สั่น เพราะ​รู้​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ตัว​เอง จึง​มา​กราบ​ลง​ทูล​พระ‍องค์​ตาม​ความ​เป็น​จริง​ทั้ง​สิ้น 34 พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​หญิง​ผู้​นั้น​ว่า “ลูก​หญิง​เอ๋ย ที่​หาย​โรค​นั้น​ก็​เพราะ​ลูก​เชื่อ จง​ไป​เป็น​สุข​และ​หาย​โรค​นี้​เถิด” 35 ขณะที่​พระ‍องค์​ยัง​ตรัส​ไม่​ทัน​ขาด​คำ ก็​มี​บาง​คน​มา​จาก​บ้าน​นาย​ธรรม‍ศาลา​บอก​ว่า “ลูก​สาว​ของ​ท่าน​ตาย​แล้ว ยัง​จะ​รบกวน​อา‌จารย์​อีก​ทำ‍ไม?” 36 แต่​พระ‍เยซู​ไม่​สน​พระ‌ทัย​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​กล่าว​นั้น พระ‍องค์​ตรัส​กับ​นาย​ธรรม‍ศาลา​ว่า “อย่า​วิตก​เลย จง​เชื่อ​เท่า​นั้น” 37 พระ‍องค์​ไม่​ประ‌ทาน​อนุ‌ญาต​ให้​ใคร​ไป​ด้วย เว้น​แต่​เป‌โตร ยา‌กอบ และ​ยอห์น​น้อง‍ชาย​ของ​ยา‌กอบ 38 เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​ถึง​บ้าน​ของ​นาย​ธรรม‍ศาลา​แล้ว ก็​เห็น​คน​กำ‌ลัง​วุ่น‍วาย​ร้อง‍ไห้​คร่ำ‍ครวญ​อย่าง​มาก 39 เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​แล้ว จึง​ตรัส​ถาม​พวก​เขา​ว่า “พวก​ท่าน​ร้อง‍ไห้​วุ่น‍วาย​ไป​ทำไม? เด็ก​คน​นั้น​ยัง​ไม่​ตาย เพียง​แต่​นอน‍หลับ​อยู่​เท่า‍นั้น” 40 พวก​เขา​ก็​พา​กัน​หัว‍เราะ​เยาะ​พระ‍องค์ หลัง‍จาก​พระ‍องค์​ไล่​คน​เหล่า‍นั้น​ออก​ไป​แล้ว จึง​พา​บิดา​มาร‌ดา​และ​พวก​สา‌วก​ที่​ตาม​พระ‍องค์​มา​นั้น​เข้า​ไป​ใน​ที่​ที่​เด็ก​อยู่ 41 พระ‍องค์​ทรง​จับ​มือ​ของ​เด็ก‍หญิง​ผู้​นั้น​ตรัส​ว่า “ทาลิธา คูม” แปล​ว่า เด็ก‍หญิง​เอ๋ย จง​ลุก​ขึ้น​เถิด 42 เด็ก​หญิง​คน​นั้น​ก็​ลุกขึ้น​เดิน​ทัน‍ที เพราะ‍ว่า​เด็ก​คน​นั้น​อายุ​สิบ‍สอง​ปี​แล้ว พวก​เขา​ก็​ประ‌หลาด​ใจ​อย่าง​ยิ่ง​เกี่ยว‍กับ​เรื่อง​นี้ 43 พระ‍องค์​ทรง​กำ‌ชับ​พวก​เขา​ว่า​อย่า​ให้​คน​อื่น​ล่วง​รู้​เรื่อง​นี้​เป็น​อัน‍ขาด แล้ว​ทรง​บอก​ให้​พวก​เขา​นำ​อาหาร​มา​ให้​เด็ก​คน‍นั้น​รับ‍ประ‌ทาน

Matthew 9

18 เมื่อ​พระ‍องค์​กำ‌ลัง​ตรัส​คำ​เหล่า‍นี้​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย ก็​มี​นาย‍ธรรม‍ศาลา​คน​หนึ่ง​มา​กราบไหว้​พระ‍องค์​แล้ว​ทูล​ว่า “ลูก‍สาว​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​เพิ่ง​ตาย ขอ​พระ‍องค์​เสด็จ​ไป​วาง​พระ‌หัตถ์​บน​ตัว​เขา แล้ว​เขา​จะ​เป็น​ขึ้น” 19 พระ‍เยซู​จึง​ทรง​ลุก​ขึ้น​เสด็จ​ตาม​เขา​ไป และ​พวก​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​ตาม​ไป​ด้วย 20 นี่แน่ะ มี​ผู้‍หญิง​คน​หนึ่ง​เป็น​โรค​ตก​โล‌หิต​ได้​สิบ‍สอง​ปี​แล้ว แอบ​มา​ข้าง​หลัง​แตะ‍ต้อง​ชาย​ฉลอง​พระ‍องค์ 21 เพราะ​นาง​คิด​ใน​ใจ​ว่า “ถ้า​ฉัน​ได้​แตะ‍ต้อง​ฉลอง​พระ‍องค์​เท่า​นั้น ฉัน​ก็​จะ​หาย​โรค” 22 พระ‍เยซู​ทรง​เหลียว​หลัง​ทอด‍พระ‍เนตร​เห็น​เข้า จึง​ตรัส​ว่า “ลูก‍หญิง​เอ๋ย จง​ชื่น‍ใจ​เถิด ที่​หาย​โรค​นั้น​ก็​เพราะ​ลูก​เชื่อ” นับ​ตั้ง‍แต่​เวลา​นั้น ผู้‍หญิง​นั้น​ก็​หาย​ป่วย​เป็น​ปกติ 23 เมื่อ​พระ‍เยซู​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​นาย‍ธรรม‍ศาลา​นั้น ทอด‍พระ‍เนตร​เห็น​พวก​เป่า​ปี่​และ​คน​จำ‍นวน​มาก​ชุล‌มุน​กัน​อยู่ 24 พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​พวก​เขา​ว่า “จง​ถอย​ออก​ไป​เถิด ด้วย​ว่า​เด็ก​ผู้‍หญิง​คน​นี้​ยัง​ไม่​ตาย แต่​นอน‍หลับ​อยู่” พวก​เขา​ก็​พา​กัน​หัว‍เราะ​เยาะ​พระ‍องค์ 25 แต่​เมื่อ​ไล่​ผู้คน​ออก​ไป​แล้ว พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​จับ​มือ​เด็ก​และ​เด็ก​ผู้‍หญิง​คน​นั้น​ก็​ลุก​ขึ้น 26 แล้ว​เรื่อง​นั้น​ก็​ลือ​ไป​ทั่ว​แคว้น​นั้น

ขนาดไฟล์สูงสุด
Width
3204
Height
4000
฿131.63
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

เราเสนอส่วนลด Volume Licensing ที่สําคัญ
มีคําถาม? โทร 800-805-8001 or +1 208-455-5659 และขอใบเสนอราคาที่กําหนดเอง เราจะทํางานกับงบประมาณของคุณ

Post To Feed Pin It
ไลท์บ็อกซ์
ภาพที่เกี่ยวข้อง
  1. ทาลิธา คูมิ
  2. เด็ก ๆ ใน สวรรค์
  3. การ ตาย ของ ลา ซะ โร
  4. ไย รอส พบ พระ เยซู
  5. พระ เยซู และ นิ โก เด โม
  6. โย ซี ยา ได้ ยิน พระ คํา ของ พระเจ้า
  7. การ พิพากษา
  8. การ ตรึง หลัง
  • ข้อมูลใบอนุญาต
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • ศิลปิน
1 800 805.8001
© 2026 รูปภาพและสื่อทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของ GoodSalt, Inc. และ/หรือผู้ร่วมให้ข้อมูล สงวนลิขสิทธิ์.
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어