ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
GoodSalt™
ค้น
บัญชี
เกวียน
  • Account
  • Lightbox
  • เข้าสู่ระบบ
  • Sign Up
GoodSalt™
ผู้นำของโลกด้านจินตภาพทางศาสนา
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
ค้น
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
พระเยซูทรงออกจากพระวิหาร
Skip to the beginning of the images gallery

พระเยซูทรงออกจากพระวิหาร

ผลิตภัณฑ์
Image ID
prcas4230
Description
Jesus stands at the entrance of the Jerusalem temple with Mary and Joseph, stepping out from the columned courts after being found among the teachers. The young Christ is shown at the center, calm and attentive, while His parents remain close beside Him after their anxious search during the Passover visit. The temple architecture, stone steps, and travel bags point to the family’s departure from Jerusalem and their return toward Nazareth.

The scene reflects Luke 2:41-52, where the twelve-year-old Jesus reveals His unique sonship by saying He must be in His Father’s house. Yet He also goes down with His parents and remains subject to them, increasing “in wisdom and in stature and in favor with God and man.” This artwork is well suited for teaching on the childhood of Jesus, obedience, Passover pilgrimage, family discipleship, and Christ’s early awareness of His divine mission.
ศิลปิน
Providence Collection
รายละเอียดภาพ
More Information
คําสําคัญ childhood of Jesus   Luke 2   Mary   พระวิหารเยรูซาเล็ม   พระเจ้า   เทศกาลปัสกา   โจ เซฟ  
Secondary Keywords family discipleship   temple courts   การเชื่อฟังคำสั่ง   ก่อน   ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์   ครูผู้สอน   งาน รับ ใช้   ชีวิต   นาซาเร็ ธ   บ้านของพ่อ   พินัยกรรม   ภูมิปัญญา   วัด   วัยเด็ก   สร้างใหม่   ออกจาก   อายุ   เยรูซาเล็ม   แวะเยี่ยม   แสวงบุญ  
Tertiary Keywords ancient Jerusalem   family devotion   parents searching   twelve-year-old Jesus   ขั้นตอนการวัด  
Scriptures
Luke 2:46-49   ลูกา 2:41-52   ลูกา 2:51-52  

Luke 2

41 บิดา​มารดา​นั้น​เคย​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​เยรู‌ซาเล็ม​ใน​เทศ‌กาล​ปัส‌กา​ทุกๆ ปี 42 ดัง‍นั้น​เมื่อ​พระ‍กุมาร​มี​อายุ​ได้​สิบ‍สอง​ปี พวก​เขา​ก็​ขึ้น​ไป​ร่วม​เทศ‌กาล​นั้น​ตาม​ธรรม‌เนียม 43 หลัง‍จาก​ครบ​กำ‌หนด​วัน​เทศ‌กาล​แล้ว ขณะ​กำ‌ลัง​เดิน‍ทาง​กลับ พระ‍กุมาร​เยซู​ยัง​คง​ค้าง​อยู่​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม แต่​บิดา​มาร‌ดา​ไม่​รู้ 44 เพราะ​เขา​ทั้ง‍สอง​คิด​ว่า​พระ‍กุมาร​อยู่​ใน​หมู่​คน​ที่​มา​ด้วย​กัน เขา​จึง​เดิน‍ทาง​ต่อ​ไป​ได้​วัน​หนึ่ง​แล้ว​ก็​เริ่ม​หา​พระ‍กุมาร​ใน​หมู่​ญาติ​พี่​น้อง​และ​พวก​คน​ที่​รู้‍จัก​กัน 45 เมื่อ​ไม่‍พบ​จึง​กลับ​ไป​ตาม‍หา​ที่​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม 46 เมื่อ​หา​ได้​สาม​วัน​แล้ว ก็​พบ​พระ‍กุมาร​นั่ง​อยู่​ใน​พระ‍วิหาร​ท่าม‍กลาง​พวก​อา‌จารย์ กำ‌ลัง​ฟัง​และ​ไต่‍ถาม​อา‌จารย์​เหล่า​นั้น​อยู่ 47 คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ได้​ยิน​ต่าง​ประ‌หลาด​ใจ​ใน​สติ​ปัญ‌ญา​และ​คำ‍ตอบ​ของ​พระ‍กุมาร​นั้น 48 ส่วน​บิดา​มารดา​เมื่อ​เห็น​แล้ว​ก็​ประ‌หลาด​ใจ มารดา​กล่าวว่า “ลูก​เอ๋ย ทำไม​ถึง​ทำ​กับ​เรา​อย่าง​นี้ ดู‍ซิ พ่อ​กับ​แม่​เที่ยว​ตาม​หา​ลูก​ด้วย​ความ​ทุกข์‍ใจ” 49 พระ‍เยซู​ตอบ​ว่า “พ่อ​กับ​แม่​ตาม​หา​ลูก​ทำไม? พ่อ​กับ​แม่​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​ลูก​ต้อง​อยู่​ใน​พระ‍นิเวศ​ของ​พระ‍บิดา?” 50 แต่​บิดา​มาร‌ดา​ไม่​เข้า‍ใจ​คำ​ที่​พระ‍เยซู​กล่าว​กับ​เขา​ทั้ง​สอง 51 แล้ว​พระ‍กุมาร​ก็​ลง​ไป​กับ​บิดา​มาร‌ดา ยัง​เมือง​นา‌ซา‌เร็ธ และ​ยอม​เชื่อ​ฟัง​เขา​ทั้ง​สอง ส่วน​มาร‌ดา​เก็บ​เรื่อง‍ราว​ทั้ง‍หมด​นั้น​ไว้​ใน​ใจ 52 พระ‍เยซู​เจริญ​ขึ้น​ใน​ด้าน​สติ‍ปัญ‌ญา​และ​ด้าน​ร่าง‍กาย เป็น​ที่​ชอบ​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍เจ้า​และ​ต่อ‍หน้า​คน​ทั้ง‍หลาย​ด้วย

Luke 2

46 เมื่อ​หา​ได้​สาม​วัน​แล้ว ก็​พบ​พระ‍กุมาร​นั่ง​อยู่​ใน​พระ‍วิหาร​ท่าม‍กลาง​พวก​อา‌จารย์ กำ‌ลัง​ฟัง​และ​ไต่‍ถาม​อา‌จารย์​เหล่า​นั้น​อยู่ 47 คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ได้​ยิน​ต่าง​ประ‌หลาด​ใจ​ใน​สติ​ปัญ‌ญา​และ​คำ‍ตอบ​ของ​พระ‍กุมาร​นั้น 48 ส่วน​บิดา​มารดา​เมื่อ​เห็น​แล้ว​ก็​ประ‌หลาด​ใจ มารดา​กล่าวว่า “ลูก​เอ๋ย ทำไม​ถึง​ทำ​กับ​เรา​อย่าง​นี้ ดู‍ซิ พ่อ​กับ​แม่​เที่ยว​ตาม​หา​ลูก​ด้วย​ความ​ทุกข์‍ใจ” 49 พระ‍เยซู​ตอบ​ว่า “พ่อ​กับ​แม่​ตาม​หา​ลูก​ทำไม? พ่อ​กับ​แม่​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​ลูก​ต้อง​อยู่​ใน​พระ‍นิเวศ​ของ​พระ‍บิดา?”

Luke 2

51 แล้ว​พระ‍กุมาร​ก็​ลง​ไป​กับ​บิดา​มาร‌ดา ยัง​เมือง​นา‌ซา‌เร็ธ และ​ยอม​เชื่อ​ฟัง​เขา​ทั้ง​สอง ส่วน​มาร‌ดา​เก็บ​เรื่อง‍ราว​ทั้ง‍หมด​นั้น​ไว้​ใน​ใจ 52 พระ‍เยซู​เจริญ​ขึ้น​ใน​ด้าน​สติ‍ปัญ‌ญา​และ​ด้าน​ร่าง‍กาย เป็น​ที่​ชอบ​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍เจ้า​และ​ต่อ‍หน้า​คน​ทั้ง‍หลาย​ด้วย

ขนาดไฟล์สูงสุด
Width
4000
Height
2841
฿132.41
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

เราเสนอส่วนลด Volume Licensing ที่สําคัญ
มีคําถาม? โทร 800-805-8001 or +1 208-455-5659 และขอใบเสนอราคาที่กําหนดเอง เราจะทํางานกับงบประมาณของคุณ

Post To Feed Pin It
ไลท์บ็อกซ์
ภาพที่เกี่ยวข้อง
  1. มา เรีย กับ โย เซฟ ออก จาก เมือง นา ซา เร็ธ
  2. ความทุ่มเทของพระเยซู
  3. พระเยซู
  4. The Boy Jesus in the Temple
  5. ลูกชายของช่างไม้
  6. Mary Joseph and Young Jesus Traveling
  7. โย เซฟ สอน พระ เยซู
  8. Joseph and Mary with the Young Jesus
  • ข้อมูลใบอนุญาต
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • ศิลปิน
1 800 805.8001
© 2026 รูปภาพและสื่อทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของ GoodSalt, Inc. และ/หรือผู้ร่วมให้ข้อมูล สงวนลิขสิทธิ์.
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어