ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
GoodSalt™
ค้น
บัญชี
เกวียน
  • บัญชี
  • ไลท์บ็อกซ์
  • เข้าสู่ระบบ
  • ไซน์อัพ
GoodSalt™
ผู้นำของโลกด้านจินตภาพทางศาสนา
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
ค้น
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
เปาโล ใน เมือง เอ เฟ โซส์
Skip to the beginning of the images gallery

เปาโล ใน เมือง เอ เฟ โซส์

ผลิตภัณฑ์
Image ID
prcas3900
ศิลปิน
Providence Collection
รายละเอียดภาพ
More Information
Secondary Keywords Paul   การเดินทาง   ช่างเงิน   ประวัติศาสตร์   พินัยกรรม   มิชชันนารี   สร้างใหม่   เอเฟซัส   ไอดอล  
Scriptures
กิจการของอัครทูต 19  

Acts 19

1 ขณะ​ที่​อปอล‌โล​ยัง​อยู่​ใน​เมือง​โครินธ์ เปา‌โล​เดิน‍ทาง​บก​ผ่าน​แคว้น​ฟรี‌เจีย​มา​ยัง​เมือง​เอ‌เฟ‌ซัส ท่าน​พบ​สา‌วก​บาง‍คน​ที่​นั่น 2 จึง​ถาม​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “เมื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เชื่อ​นั้น ท่าน​ได้​รับ​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​หรือ​เปล่า?” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “เปล่า เรื่อง​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​นั้น​เรา​ยัง​ไม่​เคย​ได้​ยิน​เลย” 3 เปา‌โล​จึง​ถาม​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ได้​รับ​บัพ‌ติศ‌มา​อะไร?” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “บัพ‌ติศ‌มา​ของ​ยอห์น” 4 เปา‌โล​จึง​กล่าว​ว่า “ยอห์น​ให้​รับ​บัพ‌ติศ‌มา​ที่​แสดง​การ​กลับ‍ใจ​ใหม่ และ​บอก​คน​ทั้ง‍ปวง​ให้​เชื่อ​ใน​พระ‍องค์​ผู้​จะ​เสด็จ​มา​ภาย‍หลัง​คือ​พระ‍เยซู” 5 เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น พวก​เขา​จึง​รับ​บัพ‌ติศ‌มา​ใน​พระ‍นาม​ของ​พระ‍เยซู​องค์​พระ‍ผู้​เป็น‍เจ้า 6 เมื่อ​เปา‌โล​วาง​มือ​บน​ตัว​พวก​เขา​แล้ว พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ก็​เสด็จ​ลง​มา​สถิต​กับ​พวก​เขา พวก​เขา​จึง​พูด​ภา‌ษา​แปลกๆ และ​เผย​พระ‍วจนะ 7 คน​เหล่า‍นั้น​มี​ประ‌มาณ​สิบ‍สอง​คน 8 เปา‌โล​เข้า​ไป​ใน​ธรรม‍ศาลา​และ​กล่าว​ด้วย​ใจ‍กล้า​เป็น​เวลา​สาม​เดือน ถก​ปัญ‌หา​และ​ชัก‍ชวน​เกี่ยว​กับ​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า 9 แต่​บาง‍คน​มี​ใจ​แข็ง‍กระ‌ด้าง​ไม่​ยอม​เชื่อ​และ​พูด​หยาบ‍ช้า​เรื่อง “ทาง​นั้น”​ต่อ‍หน้า​ชุม‌นุม​ชน เปาโล​จึง​แยก​จาก​พวก​เขา​และ​พา​พวก​สา‌วก​ไป​ด้วย แล้ว​ท่าน​ไป​อภิ‌ปราย​ใน​ห้อง​ประ‌ชุม​ของ​ท่าน​ผู้‍หนึ่ง​ชื่อ​ที‌รัน‌นัส​ทุก‍วัน 10 ท่าน​ทำ​เช่น​นั้น​ติด​ต่อ​กัน​สอง​ปี​จน​ชาว​แคว้น​เอ‌เชีย​ทั้ง​พวก​ยิว​และ​พวก​กรีก​ได้​ยิน​พระ‍วจนะ​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า 11 พระ‍เจ้า​ทรง​ทำ​อิทธิ‍ฤทธิ์​ใหญ่‍หลวง​ด้วย​มือ​ของ​เปา‌โล 12 จน​เขา​นำ​ผ้า​เช็ด‍หน้า​กับ​ผ้า​กัน‍เปื้อน​ที่​ถูก‍ต้อง​ตัว​เปา‌โล​ไป​วาง​บน​ตัว​ของ​บรร‌ดา​คน​เจ็บ​ป่วย แล้ว​โรค​ก็​หาย​และ​ผี‍ร้าย​ก็​ออก​จาก​เขา 13 แต่​พวก​ยิว​บาง‍คน​ที่​เที่ยว​เป็น​หมอ‍ผี พยา‌ยาม​ใช้​พระ‍นาม​ของ​พระ‍เยซู​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​กับ​พวก​ที่​มี​ผี​เข้า​ว่า “ข้า​สั่ง​เจ้า​โดย​พระ‍เยซู​ผู้​ที่​เปา‌โล​ประ‌กาศ​นั้น” 14 บุตร‍ชาย​เจ็ด​คน​ของ​เส-วา​ซึ่ง​เป็น​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต​คน​หนึ่ง​ของ​ชาว​ยิว​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น 15 ผี‍ร้าย​จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “พระ‍เยซู​นั้น​ข้า​ก็​คุ้น‍เคย และ​เปา‌โล​นั้น​ข้า​ก็​รู้‍จัก แต่​พวก​เจ้า​เป็น​ใคร​กัน?” 16 แล้ว​คน​ที่​มี​ผี‍สิง​นั้น​ก็​กระ‌โดด​ใส่​คน​เหล่า​นั้น​และ​ต่อ‍สู้​เอา​ชนะ​พวก​เขา​จน​เขา​ต้อง​หนี​ออก​จาก​บ้าน​นั้น​ใน​สภาพ​เปลือย​กาย​และ​บาด‍เจ็บ 17 เมื่อ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เอ‌เฟ‌ซัส​ทั้ง​พวก​ยิว​กับ​พวก​กรีก​รู้​เรื่อง​นี้ พวก​เขา​ต่าง​มี​ความ​เกรง‍กลัว และ​พระ‌นาม​ของ​พระ‌เยซู​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ก็​ได้​รับ​การ​ยก‍ย่อง​สรร‌เสริญ 18 มี​หลาย​คน​ที่​เชื่อ​แล้ว​มา​สาร‌ภาพ​และ​เปิด​เผย​พฤติ‌กรรม​ของ​พวก​เขา 19 และ​หลาย​คน​ที่​ใช้​เวท‍มนตร์​คา‌ถา​เอา​ตำ‌รา​ของ​พวก​ตน​มา​เผา​ไฟ​เสีย​ต่อ‍หน้า​คน​ทั้ง‍ปวง ตำ‌รา​เหล่า‍นั้น​คิด​เป็น​เงิน​มี​ราคา​ถึง​ห้า‍หมื่น​เหรียญ​เงิน 20 พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า​ก็​เกิด​ผล​เจริญ​และ​มี​อา‌นุภาพ​ยิ่ง 21 เมื่อ​เหตุ‍การณ์​เหล่า‍นี้​สิ้น​สุด​แล้ว เปา‌โล​ตั้ง‍ใจ​ว่า หลัง‍จาก​ไป​ทั่ว​แคว้น​มาซิ‌โด‌เนีย​กับ​แคว้น​อา‌คา‌ยา​แล้ว จะ​เลย​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม ท่าน​กล่าว​ว่า “หลัง​จาก​ข้าพ‌เจ้า​ไป​ที่‍นั่น​แล้ว ข้าพ‌เจ้า​จะ​ต้อง​ไป​เห็น​กรุง‍โรม​ด้วย” 22 ท่าน​จึง​ใช้​ผู้​ช่วย​ของ​ท่าน​สอง​คน​คือ​ทิ‌โม‌ธี​กับ​เอ‌รัส‌ทัส​ไป​ยัง​แคว้น​มา‌ซิ‌โด‌เนีย ส่วน​ท่าน​เอง​ยัง​อยู่​ใน​แคว้น​เอ‌เชีย​ต่อ​ไป​อีก​ระยะ​หนึ่ง 23 เวลา​นั้น​เกิด​การ​วุ่น‍วาย​อย่าง‍ยิ่ง​เพราะ​เหตุ “ทาง‍นั้น” 24 เพราะว่า​มี​ช่าง​เงิน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เด‌เม‌ตริ‌อัส​เอา​เงิน​มา​ทำ​เป็น​รูป​จำ‍ลอง​วิ‍หาร​ของ​เจ้า‍แม่​อาร‌เท‌มิส ทำ​กำไร​ให้​พวก​ช่าง​เงิน​เหล่า​นั้น​อย่าง​มาก 25 เด‌เม‌ตริ‌อัส​เรียก​ประ‌ชุม​ช่าง​เหล่า‍นั้น​พร้อม​กับ​คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ทำ​กิจ‍การ​คล้าย​กัน แล้ว​กล่าว​ว่า “นี่แน่ะ ท่าน​ทั้ง‍หลาย พวก​ท่าน​ทราบ​อยู่​แล้ว​ว่า​เรา​ได้​ทรัพย์‍สิน​เงิน‍ทอง​มา​เพราะ​กิจ‍การ​นี้ 26 และ​พวก​ท่าน​ก็​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​แล้ว​ว่า ไม่​ใช่​เฉพาะ​ใน​เมือง​เอ‌เฟ‌ซัส​เมือง​เดียว แต่​เกือบ​ทั่ว​แคว้น​เอ‌เชีย ที่​เปาโล​คน‍นี้​ได้​เกลี้ย‍กล่อม​และ​ชัก‍นำ​คน​จำ‍นวน​มาก​ให้​เลิก​ทาง​เก่า โดย​กล่าว​ว่า​รูป​พระ​ที่​มือ​มนุษย์​ทำ​นั้น​ไม่​ใช่​พระ‍เจ้า 27 น่า‍กลัว​ว่า​ไม่‍ใช่​แต่​อา‌ชีพ​ของ​เรา​จะ​เสีย​ไป​อย่าง​เดียว แต่​วิ‍หาร​ของ​เจ้า‍แม่​อาร‌เท‌มิส​ซึ่ง​เป็น​ใหญ่​จะ​เป็น​ที่​หมิ่น‍ประ‌มาท​ด้วย และ​พระ‍นาง​เอง​ผู้​เป็น​ที่​นับ‍ถือ​ของ​บรร‌ดา​ชาว​แคว้น​เอ‌เชีย​กับ​คน​ทั่ว​โลก​จะ​ตก‍ต่ำ​สิ้น​ศักดิ์‍ศรี” 28 เมื่อ​คน​ทั้ง‍หลาย​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น ต่าง​ฉุน‍เฉียว​และ​ร้อง​ว่า “เจ้า‍แม่​อาร‌เท‌มิส​ของ​ชาว​เอ‌เฟ‌ซัส​เป็น​ผู้​ยิ่ง‍ใหญ่” 29 แล้ว​เกิด​ความ​วุ่น‍วาย​ทั่ว​ทั้ง​เมือง พวก​เขา​จึง​พร้อม‍ใจ​กัน​วิ่ง​และ​ลาก​กาย‌อัส​กับ​อา‌ริส‌ทาร‌คัส​ชาว​มา‌ซิ‌โด‌เนีย​เพื่อน​ร่วมเดิน‍ทาง​ของ​เปา‌โล​เข้า​ไป​ใน​เวที​มหร‌สพ 30 เปา‌โล​ต้อง‍การ​จะ​เข้า​ไป​ใน​กลุ่ม​คน​ด้วย แต่​พวก​สา‌วก​ไม่​ยอม​ให้​ท่าน​เข้า​ไป 31 แม้​แต่​บาง‍คน​ใน​พวก​หัว‍หน้า​ศาส‌นา​ประ‌จำ​แคว้น​เอ‌เชีย​ซึ่ง​เป็น​เพื่อน​ของ​เปา‌โล ก็​ใช้​คน​ไป​วิง‍วอน​เปา‌โล​ไม่​ให้​เข้า​ไป​ใน​เวที​มหร‌สพ 32 เวลา​นั้น​บาง‍คน​ตะโกน​ว่า​อย่าง​นี้ บาง‍คน​ตะโกน​ว่า​อย่าง​นั้น เพราะ‍ว่า​ที่​ประ‌ชุม​วุ่น‍วาย​มาก และ​คน​ส่วน​ใหญ่​ไม่​รู้​ว่า​มา​ประ‌ชุม​กัน​เรื่อง​อะไร 33 บาง‍คน​ใน​ฝูง‍ชน​ก็​ให้​คำ​แนะ‍นำ​แก่​อเล็ก‌ซาน‌เดอร์​คน​ที่​ถูก​พวก​ยิว​ผลัก​ให้​ออก​มา​ข้าง‍หน้า อเล็ก‌ซาน‌เดอร์​จึง​โบก​มือ​และ​พยา‌ยาม​จะ​แก้‍ต่าง​ต่อ​หน้า​ประ‌ชา‌ชน 34 แต่​เมื่อ​คน​ทั้ง‍หลาย​รู้​ว่า​เขา​เป็น​คน‍ยิว พวก​เขา​ยิ่ง​ส่ง‍เสียง​ร้อง​พร้อม​กัน​อยู่​ประ‌มาณ​สอง​ชั่ว‍โมง​ว่า “เจ้า‍แม่‍อาร‌เท‌มิส​ของ​ชาว​เอ‌เฟ‌ซัส​เป็น​ผู้​ยิ่ง‍ใหญ่” 35 เมื่อ​เลขา‌นุการ​สภา​เมือง​ทำ​ให้​ฝูง‍ชน​เงียบ​ลง​แล้ว​จึง​กล่าว​ว่า “นี่แน่ะ ท่าน​ชาว​เอ‌เฟ‌ซัส มี​ใคร​บ้าง​ที่​ไม่​ทราบ​ว่า​ชาว‍เมือง​เอ‌เฟ‌ซัส​นี้​เป็น​ผู้​ดู‍แล​วิหาร​ของ​เจ้า‍แม่​อาร‌เท‌มิส​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ และ​เป็น​ผู้​ดู‍แล​รูป​ที่​ตก​ลง​มา​จาก​ฟ้า? 36 ใน​เมื่อ​ไม่​มี​ใคร​ปฏิ‌เสธ​สิ่ง​เหล่า‍นี้​ได้ ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ควร​อยู่​ใน​ความ​สงบ อย่า​ทำ​อะไร​วู่‍วาม​ไป 37 ท่าน​ทั้ง‍หลาย​พา​คน​เหล่า​นี้​มา ซึ่ง​ไม่​ได้​เป็น​พวก​ปล้น​พระ‍วิหาร​หรือ​พูด​หมิ่น‍ประ‌มาท​พระ​ของ​เรา​แต่​อย่าง​ใด 38 เพราะ​ฉะนั้น ถ้า​เด‌เม‌ตริ‌อัส​กับ​พวก​ช่าง​ที่​มี​อา‌ชีพ​อย่าง​เดียว​กัน​มี​เรื่อง​กับ​ใคร วัน​กำ‍หนด​ว่า‍ความ​ก็​มี ผู้​พิพาก‌ษา​ก็​มี ให้​พวก​เขา​ไป​ฟ้อง​กัน​เอง​เถิด 39 ถ้า​พวก​ท่าน​มี​ข้อ‍หา​อย่าง​อื่น​อีก ก็​ให้​ตกลง​กัน​ใน​ที่​ประ‌ชุม​สา‌มัญ 40 เพราะ​เรา​ตก​อยู่​ใน​อัน‌ตราย​ที่​จะ​ถูก​ฟ้อง​ว่า​เป็น​ผู้​ก่อ​การ​จลา‌จล​ใน​วัน‍นี้ เนื่อง​จาก​เรา​ไม่​มี​ข้อ‍อ้าง​อะไร​ที่​จะ​เป็น​เหตุผล​เพียง​พอ​สำ‍หรับ​ความ​วุ่น‍วาย​ครั้ง​นี้” 41 เมื่อ​กล่าว​อย่าง​นั้น​แล้ว ท่าน​จึง​ให้​เลิก​ชุมนุม

ขนาดไฟล์สูงสุด
Width
2893
Height
4000
฿131.63
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

เราเสนอส่วนลด Volume Licensing ที่สําคัญ
มีคําถาม? โทร 800-805-8001 or +1 208-455-5659 และขอใบเสนอราคาที่กําหนดเอง เราจะทํางานกับงบประมาณของคุณ

Post To Feed Pin It
ไลท์บ็อกซ์
ภาพที่เกี่ยวข้อง
  1. เปาโล แล่น เรือ
  2. การเดินทางของพอล
  3. Apostle Paul on the Mission Road
  4. เด เม ตริ อุส ช่าง เงิน แห่ง เอ เฟ โซส์
  5. โบราณเมืองเอเฟซัส
  6. ลูกา เพื่อน ที่ ซื่อ สัตย์
  7. ผู้สอนศาสนา
  8. คณะ กรรมาธิการ
  • ข้อมูลใบอนุญาต
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • ศิลปิน
1 800 805.8001
© 2026 รูปภาพและสื่อทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของ GoodSalt, Inc. และ/หรือผู้ร่วมให้ข้อมูล สงวนลิขสิทธิ์.
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어