ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
GoodSalt™
ค้น
บัญชี
เกวียน
  • บัญชี
  • ไลท์บ็อกซ์
  • เข้าสู่ระบบ
  • ไซน์อัพ
GoodSalt™
ผู้นำของโลกด้านจินตภาพทางศาสนา
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
ค้น
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
อวยพรไซเมียนของ
Skip to the beginning of the images gallery

อวยพรไซเมียนของ

ผลิตภัณฑ์
Image ID
abwasNT04
Description
Simeon cradles the infant Jesus in the temple while Mary watches with tender devotion and Joseph stands nearby holding the pair of doves for the offering. The setting reflects the Presentation of Jesus, when Mary and Joseph brought their firstborn son to Jerusalem according to the Law of Moses. The aged servant Simeon recognizes the child as the promised salvation of Israel and blesses God, declaring that his eyes have seen the Lord’s salvation prepared for all peoples. The doves beside Joseph point to the humble purification offering, underscoring the obedience and poverty of the Holy Family. This artwork is well suited for teaching the infancy narratives, Christmas season devotion, Candlemas, sermons on fulfilled promise, and ministry themes of waiting, redemption, and the revelation of Christ.
ศิลปิน
ABWE GoodSoil Dept.
รายละเอียดภาพ
More Information
คําสําคัญMary   Simeon   งานนำเสนอ   นกพิราบ   พระบุตร   พระเจ้า   วัด   โจ เซฟ  
Secondary KeywordsCandlemas   infant Jesus   การเชื่อฟังคำสั่ง   ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์   ความบริสุทธิ์   ความรอด   พร   พระวิหารเยรูซาเล็ม   วัดเสนอ  
Tertiary Keywordsfirstborn son   nativity narrative   sermon illustration   การไถ่ถอน   ของโมเสส   ความจงรักภักดี   ปฏิบัติตามสัญญา  
Scriptures
Leviticus 12:6-8   Luke 2:22-35  

Leviticus 12

6 “และ​เมื่อ​วัน​ชำระ​ของ​นาง​ครบ​แล้ว ไม่​ว่า​เป็น​กำหนด​ของ​บุตร‍ชาย​หรือ​บุตร‍หญิง ให้​นาง​ไป​หา​ปุโร‌หิต​ที่​ประตู​เต็นท์​นัด‍พบ นำ​ลูก‍แกะ​อายุ​หนึ่ง​ปี​ตัว​หนึ่ง​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว และ​นก‍พิราบ​ตัว​หนึ่ง​หรือ​นก‍เขา​ตัว​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง‍บู‌ชา​ลบ​ล้าง​บาป 7 ให้​ปุโร‌หิต​นำ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​ลบ​มลทิน​ให้​นาง แล้ว​นาง​จะ​สะอาด​ใน​เรื่อง​โลหิต​ตก​ของ​นาง นี่​เป็น​กฎ​การ​คลอด​บุตร ไม่​ว่า​เป็น​ชาย​หรือ​หญิง 8 และ​ถ้า​นาง​ไม่​สามารถ​ถวาย​ลูก‍แกะ​ตัว​หนึ่ง​ได้ ก็​ให้​นาง​นำ​นก‍เขา​สอง​ตัว​หรือ​นก‍พิราบ​สอง​ตัว ตัว​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว และ​อีก​ตัว​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง‍บูชา​ลบ​ล้าง​บาป และ​ให้​ปุโร‌หิต​ลบ​มลทิน​ให้​นาง แล้ว​นาง​จะ​สะอาด”

Luke 2

22 เมื่อ​ถึง​เวลา​ทำ​พิธี​ชำระ​ตัว​ตาม​ธรรม​บัญ‌ญัติ​ของ​โม‌เสส บิดา‍มารดา​จึง​นำ​พระ‍กุมาร​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​เพื่อ​ถวาย​แด่​องค์‍พระ​ผู้‍เป็น‍เจ้า 23 ตาม​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​ใน​ธรรม​บัญ‌ญัติ​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า ว่า“บุตร‍ชาย​หัวปี​ทุก‍คน​จะ​ต้อง​เป็น​บุตร​ที่​ถวาย​แด่​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า” 24 แล้ว​พวก​เขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ตาม​ที่​ตรัส​สั่ง​ไว้​แล้ว​ใน​ธรรม​บัญ‌ญัติ​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า คือนก‍เขา​คู่‍หนึ่ง หรือ​นก‍พิราบ​หนุ่ม​สอง​ตัว 25 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ชื่อ​สิ‌เม‌โอน เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม​และ​ยำ‍เกรง​พระ‍เจ้า ท่าน​คอย​เวลา​ที่​พวก​อิส‌รา‌เอล​จะ​ได้​รับ​การ​ปลอบ‌โยน​ใจ และ​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ก็​สถิต​กับ​ท่าน 26 พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ทรง​สำ‌แดง​แก่​ท่าน​ว่า​ท่าน​จะ​ไม่​ตาย​จน‍กว่า​จะ​ได้​เห็น​พระ‍คริสต์​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า 27 เมื่อ​สิ‌เม‌โอน​เข้า​ไป​ใน​บริ‌เวณ​พระ‍วิหาร​โดย​การ​ทรง​นำ​ของ​พระ‍วิญ‌ญาณ และ​ขณะ​ที่​บิดา​มารดา​นำ​พระ‍กุมาร​เยซู​เข้า​ไป​เพื่อ​จะ​ทำ​ต่อ​พระ‍กุมาร​ตาม​ธรรม‌เนียม​ของ​ธรรม​บัญ‌ญัติ​นั้น 28 สิ‌เม‌โอน​เข้า​ไป​อุ้ม​พระ‍กุมาร และ​สรร‌เสริญ​พระ‍เจ้า​ว่า 29 “ข้า‍แต่​องค์​เจ้า‍นาย บัด‍นี้​ขอ​ทรง​ให้​ทาส​ของ​พระ‍องค์​ไป​เป็น​สุข ตาม​พระ‍ดำ‌รัส​ของ​พระ‍องค์ 30 เพราะ‍ว่า​ตา​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ได้​เห็น​ความ​รอด​ของ​พระ‍องค์​แล้ว 31 ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​จัด​เตรียม​ไว้​ต่อ‍หน้า​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย 32 เป็น​ความ​สว่าง​ที่​ส่อง​แก่​คน​ต่าง​ชาติ และ​เป็น​ศักดิ์‍ศรี​ของ​พวก​อิส‌รา‌เอล​ชน‍ชาติ​ของ​พระ‍องค์” 33 ส่วน​บิดา​มารดา​ของ​พระ‍กุมาร​นั้น​ก็​ประ‌หลาด​ใจ​เพราะ​ถ้อย‍คำ​ที่​ท่าน​กล่าว​ถึง​พระ‍กุมาร 34 แล้ว​สิ‌เม‌โอน​ก็​อวย‍พร​เขา แล้ว​กล่าว​แก่​นาง​มา‌รีย์​มารดา​พระ‍กุมาร​นั้น​ว่า “นี่‍แน่ะ พระ‍กุมาร​นี้​ได้​รับ​การ​เลือก‍สรร​เพื่อ​เป็น​เหตุ​ให้​หลาย​คน​ใน​พวก​อิส‌รา‌เอล​ล้ม​ลง​หรือ​ลุก​ขึ้น และ​จะ​เป็น​หมาย‍สำ‌คัญ​ที่​คน​จะ​ปฏิ‌เสธ 35 เพื่อ​ที่​ว่า​ความ​คิด​ใน​ใจ​ของ​คน​จำนวน​มาก​จะ​ปรา‌กฏ​แจ้ง ถึง​หัว‍ใจ​ของ​ท่าน​เอง​ก็​จะ​ถูก​ดาบ​แทง​ทะลุ​ด้วย”

ขนาดไฟล์สูงสุด
Width
4800
Height
3600
Sorry, this image is not available for Projections or Licenses at this time.
฿131.63
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

เราเสนอส่วนลด Volume Licensing ที่สําคัญ
มีคําถาม? โทร 800-805-8001 or +1 208-455-5659 และขอใบเสนอราคาที่กําหนดเอง เราจะทํางานกับงบประมาณของคุณ

Post To Feed Pin It
ไลท์บ็อกซ์
ภาพที่เกี่ยวข้อง
  1. The Flight into Egypt
  2. ความทุ่มเทของพระเยซู
  3. Mary and the Child Jesus at the Temple
  4. การ ประสูติ ของ พระ เยซู
  5. Simeon Blesses the Christ Child
  6. Simeon Holds the Christ Child
  7. Simeon Holds the Christ Child
  8. ทารก ที่ พระ เยซู ทรง ประทับ ณ พระ วิหาร
  • ข้อมูลใบอนุญาต
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • ศิลปิน
1 800 805.8001
© 2026 รูปภาพและสื่อทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของ GoodSalt, Inc. และ/หรือผู้ร่วมให้ข้อมูล สงวนลิขสิทธิ์.
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어