ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
GoodSalt™
ค้น
บัญชี
เกวียน
  • Account
  • Lightbox
  • เข้าสู่ระบบ
  • Sign Up
GoodSalt™
ผู้นำของโลกด้านจินตภาพทางศาสนา
เงินตรา THB
  • BRL - เรียลบราซิล
  • EUR - ยูโร
  • USD - ดอลลาร์สหรัฐ
  • CAD - ดอลลาร์แคนาดา
  • MXN - เปโซเม็กซิโก
  • RUB - รูเบิลรัสเซีย
  • RON - ลิวโรมาเนีย
  • PLN - ซลอตีโปแลนด์
  • SGD - ดอลลาร์สิงคโปร์
  • CHF - ฟรังก์สวิส
  • TRY - ลีราตุรกี
  • UAH - ฮรีฟเนียยูเครน
  • GBP - ปอนด์สเตอร์ลิง (สหราชอาณาจักร)
  • JPY - เยนญี่ปุ่น
  • AUD - ดอลลาร์ออสเตรเลีย
  • BGN - เลฟบัลแกเรีย
  • CZK - โครูนาสาธารณรัฐเช็ก
  • DKK - โครนเดนมาร์ก
  • HKD - ดอลลาร์ฮ่องกง
  • IDR - รูเปียห์อินโดนีเซีย
  • HUF - ฟอรินต์ฮังการี
  • KRW - วอนเกาหลีใต้
  • MYR - ริงกิตมาเลเซีย
  • VND - ดองเวียดนาม
  • CNY - หยวนจีน
  • ARS - เปโซอาร์เจนตินา
  • ZAR - แรนด์แอฟริกาใต้
  • ALL - เลกแอลเบเนีย
  • PHP - เปโซฟิลิปปินส์
  • RSD - ดีนาร์เซอร์เบีย
  • ILS - นิวเชเกลอิสราเอล
  • EGP - ปอนด์อียิปต์
  • SAR - ริยัลซาอุดีอาระเบีย
  • AED - เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • IRR - เรียลอิหร่าน
  • AFN - อัฟกานิอัฟกานิสถาน
  • IQD - ดีนาร์อิรัก
  • INR - รูปีอินเดีย
  • PKR - รูปีปากีสถาน
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
ค้น
Advanced Options ▼
Skip to the end of the images gallery
The Centurion at Calvary
Skip to the beginning of the images gallery

The Centurion at Calvary

ผลิตภัณฑ์
Image ID
wjpas0506
Description
Jesus Christ hangs on the center cross at Golgotha, with the two condemned criminals crucified on either side. In the foreground, a Roman centurion stands in armor, his face turned toward the crucified Lord as the sky darkens behind the hill. The composition focuses on the soldier’s witness at the moment of Christ’s death, when the executioner becomes a testimony-bearer before the cross. The sign above Jesus and the three raised crosses identify the scene as the Passion at Calvary. In the Gospel accounts, the centurion sees what has taken place and confesses the truth of Jesus’ innocence and divine identity. The image carries the weight of sacrifice, judgment, forgiveness, and revelation, making it suited for Holy Week, Good Friday, Easter teaching, sermons on the atonement, and studies of Luke 23, Matthew 27, and Mark 15.
ศิลปิน
Jeff Preston
รายละเอียดภาพ
More Information
คําสําคัญ กลโกธา   การตรึงกางเขน   คัลวารี   นายร้อย   พระมหาทรมาน   พระเยซู  
Secondary Keywords 2   3   two criminals   การลงโทษ   การลบมลทินบาป   การเสียสละ   การให้อภัย   ของ   ความตาย   ความทุกข์   ความเจ็บปวด   ความเศร้าโศก   ความเศร้าโศก   ความโศกเศร้า   ชาย   ตรึงกางเขน   ตอกตะปู   ตาย   ถูกตรึงกางเขน   ทหาร   ทหารโรมัน   บุคคล   ปีลาต   ผู้คน   ผู้ชาย   พระคริสต์   พระผู้ช่วยให้รอด   พระเมสสิยาห์   พอนติอุส   ระหว่าง   ลงโทษ   วันศุกร์ประเสริฐ   สอง   สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์   สามข้าม   องค์พระผู้เป็นเจ้า   อภัย   อาจารย์   อิมมานูเอล   อีสเตอร์   เอ็ม มานู เอล   เฮือกสุดท้าย   โจร   ไม้กางเขน  
Tertiary Keywords cross inscription   death of Christ   Roman armor   คำเทศนา  
Scriptures
John 19:18-30   Mark 15:27-39   Matthew 27:38-54   ลูกา 23   ลูกา 23:33-47  

John 19

18 ที่‍นั่น​พวก​เขา​ตรึง​พระ‍องค์​ไว้​ที่​กาง‌เขน​พร้อม​กับ​ชาย​อีก​สอง​คน​คน​ละ​ข้าง โดย​มี​พระ‍เยซู​ทรง​อยู่​กลาง 19 ปีลาต​ให้​เขียน​ป้าย​ติด​ไว้​บน​กาง‌เขน​อ่าน​ว่า “เยซู​ชาว​นาซา‌เร็ธ​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว” 20 พวก​ยิว​จำ‌นวน​มาก​ได้​อ่าน​ป้าย​นี้ เพราะ​ที่​ที่​เขา​ตรึง​พระ‍เยซู​นั้น​อยู่​ใกล้​กับ​กรุง และ​ป้าย​นั้น​เขียน​เป็น​ภา‌ษา​ฮีบรู ภา‌ษา​ลา‌ติน และ​ภาษา​กรีก 21 พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต​ของ​พวก​ยิว​จึง​เรียน​ปีลาต​ว่า “อย่า​เขียน​ว่า ‘กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว’ แต่​เขียน​ว่า ‘คน​นี้​บอก​ว่า “เรา​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว” ’ ” 22 ปีลาต​ตอบ​ว่า “อะไร​ที่​เรา​เขียน​แล้ว​ก็​แล้ว​ไป” 23 เมื่อ​พวก​ทหาร​ตรึง​พระ‍เยซู​ไว้​ที่​กาง‌เขน​แล้ว พวก​เขา​ก็​เอา​เสื้อ​ของ​พระ‍องค์​มา​แบ่ง​ออก​เป็น​สี่​ส่วน ให้​ทหาร​คน​ละ​ส่วน เว้น​แต่​เสื้อ​ใน เสื้อ​ใน​นั้น​ไม่​มี​ตะ‌เข็บ ทอ​เป็น​ผืน​เดียว​ตลอด 24 เพราะ​ฉะนั้น​พวก​เขา​จึง​ปรึก‌ษา​กัน​ว่า “เรา​อย่า​ฉีก​แบ่ง​กัน​เลย แต่​ให้​เรา​จับ​ฉลาก​กัน จะ​ได้​รู้​ว่า​ใคร​จะ​ได้​เป็น​เจ้า‍ของ” ทั้ง‍นี้​เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​ข้อ​พระ​คัม‌ภีร์​ที่​ว่า “เสื้อ​ผ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ เขา​แบ่ง​กัน และ​เสื้อ​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​เขา​จับฉลาก​กัน” พวก​ทหาร​ทำ​กัน​อย่าง​นี้ 25 คน​ที่​ยืน​อยู่​ข้าง​กาง‌เขน​ของ​พระ‍เยซู​นั้น​มี​มาร‌ดา​กับ​น้า‍สาว​ของ​พระ‍องค์ มา‌รีย์​ภรร‌ยา​ของ​เคล‌โอ‌ปัส​และ​มา‌รีย์​ชาว​มัก‌ดา‌ลา 26 เมื่อ​พระ‍เยซู​ทอด​พระ​เนตร​เห็น​มาร‌ดา​ของ​พระ‍องค์ และ​สา‌วก​คน​ที่​พระ‍องค์​ทรง​รัก​ยืน​อยู่​ใกล้​พระ‍องค์ จึง​ตรัส​กับ​มาร‌ดา​ของ​พระ‍องค์​ว่า “หญิง​เอ๋ย นี่​คือ​บุตร​ของ​ท่าน” 27 แล้ว​พระ‍องค์​ตรัส​กับ​สา‌วก​คน​นั้น​ว่า “นี่​คือ​มาร‌ดา​ของ​ท่าน” แล้ว​สา‌วก​คน​นั้น​ก็​รับ​มารดา​ของ​พระ‍องค์​มา​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ตน​ตั้ง‍แต่​เวลา​นั้น 28 หลัง‍จาก​นั้น​พระ‍เยซู​ทรง​ทราบ​ว่า​ทุก​สิ่ง​สำ‌เร็จ​แล้ว และ​เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​ข้อ​พระ​คัม‌ภีร์ พระ‍องค์​จึง​ตรัส​ว่า “เรา​กระ‌หาย​น้ำ” 29 ที่​นั่น​มี​ภาชนะ​ใส่​เหล้า‍องุ่น​เปรี้ยว​วาง​อยู่ พวก​เขา​จึง​เอา​ฟอง‍น้ำ​ชุบ​เหล้า‍องุ่น​เปรี้ยว​ใส่​ปลาย​ไม้​หุสบ ชู​ขึ้น​ให้​ถึง​พระ‍โอษฐ์​ของ​พระ‍องค์ 30 เมื่อ​พระ‍เยซู​ทรง​รับ​เหล้า​องุ่น​เปรี้ยว​แล้ว พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “สำ‌เร็จ​แล้ว” และ​ก้ม​พระ‍เศียร​ลง​สิ้น​พระ‍ชนม์

Luke 23

1 พวก​เขา​จึง​ลุก​ขึ้น​พร้อม​กัน​และ​พา​พระ‍องค์​ไป​หา​ปีลาต 2 และ​ตั้ง​ข้อ​กล่าว​หา​ว่า “เรา​พบ​ว่า​คน‍นี้​กำ‌ลัง​ทำ​ให้​ชน‍ชาติ​ของ​เรา​ไขว้​เขว​และ​ไม่​ให้​ส่ง​ส่วย​แก่​ซี‌ซาร์ และ​บอก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​พระ‍คริสต์​กษัตริย์​องค์‍หนึ่ง” 3 ปีลาต​จึง​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “เจ้า​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว​หรือ?” พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​เขาว่า “ก็​ท่าน​พูด​เอง​แล้ว” 4 ปีลาต​จึง​กล่าว​กับ​พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิตและ​ฝูง‍ชน​ว่า “เรา​ไม่​เห็น​ว่า​คน‍นี้​มี​ความ​ผิด” 5 แต่​พวก​เขา​ยืน‍กราน​ว่า “คน‍นี้​ยุ‍ยง​ประ‌ชา‍ชน​ให้​วุ่น‍วาย​และ​สั่ง‍สอน​ไป​ทั่ว​ยูเดีย ตั้ง‍แต่​กา‌ลิลี​จน‍ถึง​ที่​นี่” 6 เมื่อ​ปีลาต​ได้​ยิน ท่าน​จึง​ถาม​ว่า “คน‍นี้​เป็น​ชาว​กา‌ลิลี​หรือ?” 7 เมื่อ​ทราบ​ว่า​พระ‍องค์​เป็น​คน​ใน​ท้อง​ที่​ของ​เฮ‌โรด ท่าน​จึง​ส่ง​พระ‍องค์​ไป​หา​เฮ‌โรด​ซึ่ง​พัก​อยู่​ที่​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ใน​เวลา​นั้น 8 เมื่อ​เฮ‌โรด​เห็น​พระ‍เยซู​ก็​ดี‍ใจ​มาก เพราะ​ท่าน​เคย​ได้​ยิน​ถึง​พระ‍องค์​มา​นาน​แล้ว ท่าน​อยาก​จะ​พบ​พระ‍องค์​และ​หวัง​ที่​จะ​ได้​เห็น​พระ‍องค์​ทำ​หมาย‍สำ‌คัญ​บ้าง 9 ท่าน​จึง​ซัก‍ถาม​พระ‍องค์​หลาย​ข้อ แต่​พระ‍องค์​ไม่​ทรง​ตอบ​อะไร​เลย 10 พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต​และ​พวก​ธรร‌มา‌จารย์​ซึ่ง​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​กล่าว​หา​พระ‍องค์​อย่าง​รุน‍แรง 11 เฮ‌โรด​กับ​พวก​ทหาร​ของ​ท่าน​ก็​ดู‍หมิ่น​และ​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์ เมื่อ​เอา​เสื้อ‍ผ้า​ที่​สวย‍งาม​มา​สวม​ให้​พระ‍องค์​แล้ว​ก็​ส่ง​กลับ​ไป​หา​ปีลาต​อีก 12 ปีลาต​กับ​เฮ‌โรด​คืน​ดี​กัน​ใน​วัน‍นั้น เพราะ​แต่​ก่อน​เป็น​ศัตรู​กัน 13 ปีลาต​จึง​สั่ง​พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต พวก​ผู้นำ และ​ประ‌ชา‍ชน​ให้​ประ‌ชุม​พร้อม​กัน 14 และ​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “ท่าน​พา​คน‍นี้​มา​หา​เรา กล่าว​หา​ว่า​เขา​ยุยง​ประ‌ชา‍ชน นี่‍แน่ะ เรา​ไต่​สวน​ต่อ‍หน้า​พวก​ท่าน​แล้ว และ​ไม่​เห็น​ว่า​คน‍นี้​มี​ความ​ผิด​ใน​ข้อ​ที่​ท่าน​กล่าว​หา​เขา 15 และ​เฮ‌โรด​ก็​ไม่​เห็น​ว่า​เขา​มี​ความ​ผิด​ด้วย เพราะ​เฮ‌โรด​ส่ง​ตัว​เขา​กลับ​มา​หา​เรา​อีก นี่แน่ะ คน‍นี้​ไม่‍ได้​ทำ​ผิด​อะไร​ที่​สม‍ควร​จะ​มี​โทษ​ถึง​ตาย 16 เพราะ​ฉะนั้น​หลัง​จาก​ที่​เรา​เฆี่ยน​เขา​แล้ว เรา​ก็​จะ​ปล่อย​ไป” 18 แต่​ฝูง​ชน​ร้อง​ขึ้น​พร้อม​กัน​ว่า “จง​เอา​คน​นี้​ไป​จัด‍การ และ​ปล่อย​บา‌รับ‌บัส​ให้​เรา” 19 บา‌รับ‌บัส​นั้น​ติด​คุก​อยู่​เพราะ​ก่อ​การ​จลา‌จล​ใน​เมือง​และ​ฆ่า​คน 20 แต่​ปีลาต​นั้น​ยัง​ต้อง‍การ​ปล่อย​พระ‍เยซู จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​อีก‍ครั้ง 21 แต่​เขา​กลับ​ร้อง​ตะ‌โกน​ว่า “เอา​ไป​ตรึง เอา​ไป​ตรึง​ที่​กาง‌เขน” 22 ปีลาต​จึง​ถาม​พวก​เขา​เป็น​ครั้ง​ที่‍สาม​ว่า “ตรึง​ทำ‍ไม? เขา​ทำ​ผิด​อะไร? เรา​ไม่​พบ​เหตุ‍ผล​อะไร​ที่​เขา​สม‍ควร​จะ​ตาย เพราะ​ฉะนั้น​หลัง​จาก​ที่​เรา​เฆี่ยน​เขา​แล้ว​ก็​จะ​ปล่อย​ไป” 23 แต่​พวก​เขา​ส่ง​เสียง‍ดัง​เร่ง‍รัด​ให้​เอา​พระ‍เยซู​ไป​ตรึง แล้ว​เสียง​ของ​เขา​ก็​ชนะ 24 ปีลาต​จึง​สั่ง​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พวก​เขา​ปรารถ‌นา 25 ท่าน​จึง​ปล่อย​คน​ที่​เขา​ขอ​นั้น ซึ่ง​ติด​คุก​เพราะ​ก่อ​การ​จลา‌จล​และ​ฆ่า​คน แล้ว​ท่าน​มอบ​พระ‍เยซู​ไว้​ตาม​ความ​ประ‌สงค์​ของ​พวก​เขา 26 เมื่อ​กำ‌ลัง​พา​พระ‍องค์​ออก​ไป พวก​เขา​เกณฑ์​ซีโมน​ชาว​ไซ‌รีน​ที่​มา​จาก​บ้าน​นอก แล้ว​เอา​กาง‌เขน​วาง​บน​ตัว​เขา ให้​แบก​ตาม​พระ‍เยซู​ไป 27 มี​คน​จำ‍นวน​มาก​ตาม​พระ‍องค์​ไป​ด้วย ทั้ง​พวก​ผู้‍หญิง​ที่​กำ‌ลัง​ทุกข์‍โศก​และ​คร่ำ‍ครวญ​เพราะ​พระ‍องค์ 28 พระ‍เยซู​ทรง​หัน​มา​ทาง​พวก​เขา​ตรัส​ว่า “ธิดา​ทั้ง‍หลาย​แห่ง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​เอ๋ย อย่า​ร้อง‍ไห้​สง‌สาร​เรา​เลย แต่​จง​ร้อง‍ไห้​สง‌สาร​ตน‍เอง​และ​ลูกๆ เถิด 29 เพราะ‍ว่า​จะ​มี​เวลา‍หนึ่ง​ที่​พวก​เขา​จะ​กล่าว​ว่า ‘พวก​ผู้‍หญิง​ที่​เป็น​หมัน และ​ครรภ์​ที่​ไม่​ได้​ปฏิ‌สนธิ และ​เต้า‍นม​ที่​ไม่​เคย​เลี้ยง​ลูก ก็​เป็น​สุข’ 30 ใน​เวลา​นั้น​เขา​จะ​เริ่มพูด​กับ​ภูเขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า ‘จง​พัง​ลง​มา​ทับ​เรา’ และ​พูด​กับ​เนิน‍เขา​ว่า ‘จง​ปก‍คลุม​เรา​ไว้’ 31 เพราะ‍ว่า​ถ้า​เขา​ทำ​อย่าง​นี้​เมื่อ​ไม้​ยัง‍สด​อยู่ อะไร​จะ​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ไม้‍แห้ง​แล้ว?” 32 มี​อีก​สอง‍คน​ที่​เป็น​ผู้‍ร้าย ซึ่ง​เขา​พา​ไป​ประ‌หาร​ชีวิต​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ 33 เมื่อ​ไป​ถึง​สถาน​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ที่​เรียก‍ว่า​กระ‌โหลก​ศีรษะ เขา​ก็​ตรึง​พระ‍องค์​ไว้​ที่‍นั่น​บน​กาง‌เขน​พร้อม​กับ​ผู้‍ร้าย​สอง​คน​นั้น ข้าง‍ขวา​คน​หนึ่ง​ข้าง‍ซ้าย​คน​หนึ่ง 34 พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “พระ‍บิดา​เจ้า‍ข้า ขอ​ทรง​ยก​โทษ​พวก​เขา​เพราะ​เขา​ไม่​รู้​ว่า​กำ‌ลัง​ทำ​อะไร” แล้ว​พวก​เขา​ก็​เอา​ฉลอง‍พระ‍องค์​มา​จับ‍ฉลาก​แบ่ง​กัน 35 ประ‌ชา‍ชน​ก็​ยืน​มอง​ดู​อยู่ พวก​ผู้‍นำ​ก็​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​ด้วย​ว่า “เขา​ช่วย​คน​อื่น​ให้​รอด​ได้ ก็​ให้​เขา​ช่วย​ตัว‍เอง​ด้วย​ซิ ถ้า​หาก​เขา​เป็น​พระ‍คริสต์​ของ​พระ‍เจ้า​ที่​ทรง​เลือก​ไว้” 36 พวก​ทหาร​ก็​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​ด้วย และ​เข้า​มา​เอา​เหล้า‍องุ่น​เปรี้ยว​ส่ง​ให้​พระ‍องค์ 37 แล้ว​กล่าว​ว่า “ถ้า​เจ้า​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว​ก็​จง​ช่วย​ตัว‍เอง​ให้​รอด​เถิด” 38 เหนือ​พระ‍องค์​มี​คำ​จา‌รึก​ไว้​ด้วย​ว่า “คน‍นี้​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว” 39 ผู้‍ร้าย​คน​หนึ่ง​ที่​ถูก​ตรึง​ไว้​จึง​พูด​หมิ่น​ประ‌มาท​พระ‍องค์​ว่า “เจ้า​เป็น​พระ‍คริสต์​ไม่​ใช่​หรือ? จง​ช่วย​ตัว​เอง​กับ​เรา​ทั้ง​สอง​ให้​รอด​เถิด” 40 แต่​อีก​คน​หนึ่ง​ห้าม‍ปราม​เขา​ว่า “เจ้า​ไม่​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า​หรือ? เพราะ​เจ้า​ก็​ถูก​ลง​โทษ​เหมือน​กัน 41 และ​เรา​ทั้ง‍สอง​ก็​สมควร‍กับ​โทษ​นั้น​จริง เพราะ​เรา​ได้​รับ​ผล​สม​กับ​การ​กระทำ แต่​ท่าน​ผู้​นี้​ไม่‍ได้​ทำ​ผิด​อะไร​เลย” 42 แล้ว​คน‍นั้น​จึง​ทูล​ว่า “พระ‍เยซู ขอ​พระ‍องค์​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้า‍พระ‍องค์​เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍องค์” 43 พระ‍เยซู​ทรง‍ตอบ​เขา​ว่า “เรา​บอก​ความ‍จริง​กับ​ท่าน​ว่า วัน‍นี้​ท่าน​จะ​อยู่​กับ​เรา​ใน​เมือง​บรม‍สุข‍เกษม” 44 เวลา​นั้น​ประ‌มาณ​เที่ยงวัน เกิด​มืด‍มัว​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น‍ดิน​จน‍ถึง​บ่าย​สาม​โมง 45 ดวง​อา‌ทิตย์​ก็​มืด​ไป ม่านใน​พระ‍วิหาร​ก็​ขาด​ตรง​กลาง 46 พระ‍เยซู​ทรง​ร้อง​เสียง​ดัง​ตรัส​ว่า “ข้า​แต่​พระ‍บิดา ข้า‍พระ‍องค์​ขอ​ฝาก​จิต​วิญ‌ญาณ​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍องค์” ตรัส​อย่าง​นั้น​แล้ว​ก็​สิ้น​พระ‍ชนม์ 47 เมื่อ​นาย​ร้อย​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​นี้ จึง​สรร‌เสริญ​พระ‍เจ้า​ว่า “แท้‍จริง​ท่าน​ผู้‍นี้​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม” 48 ฝูง‍ชน​ทั้ง‍หมด​ที่​มา​ชุม‌นุม​กัน​เพื่อ​จะ​ดู​เหตุ‍การณ์​นั้น เมื่อ​เห็น​แล้ว​ก็​พา​กัน​ตี‍อก​ชก​ตัว​กลับ​ไป 49 ทุก​คน​ที่​รู้‍จัก​พระ‍องค์ รวม​ทั้ง​พวก​ผู้‍หญิง​ซึ่ง​ตาม​พระ‍องค์​มา​จาก​กา‌ลิลี ก็​ยืน​อยู่​แต่​ไกล​มอง​เห็น​สิ่ง​เหล่า​นี้ 50 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โย‌เซฟ ท่าน​เป็น​สมา‌ชิก​สภา เป็น​คน‍ดี​และ​ชอบ‍ธรรม 51 ท่าน​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​มติ​และ​การ​กระ‌ทำ​ของ​สภา​นั้น ท่านเป็น​ชาว​อาริ‌มา‌เธีย​ซึ่ง​เป็น​เมือง​ของ​พวก​ยิว และเป็น​คน​ที่​คอย‍ท่า​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍เจ้า 52 ชาย​คน‍นี้​เข้า​ไป​หา​ปีลาต​ขอ​พระ‍ศพ​ของ​พระ‍เยซู 53 เมื่อ​เขา​เอา​พระ‍ศพ​ลง​แล้ว จึง​เอา​ผ้า‍ป่าน​พัน​หุ้ม​ไว้ แล้ว​นำ​พระ‍ศพ​ไป​วาง​ไว้​ใน​อุโมงค์​ซึ่ง​เจาะ​ไว้​ใน​ศิลา อุโมงค์​นั้น​ยัง​ไม่​เคย​วาง​ศพ​ของ​ใคร​เลย 54 วัน‍นั้น​เป็น​วัน​จัด‍เตรียม และ​ใกล้​จะ​ถึง​วัน​สะบาโต​แล้ว 55 พวก​ผู้‍หญิง​ที่​ตาม​พระ‍องค์​มา​จาก​แคว้น​กา‌ลิลี​ก็​ตาม​ไป​และ​เห็น​อุโมงค์​นั้น ทั้ง​เห็น​ว่า​เขา​วาง​พระ‍ศพ​ของ​พระ‍องค์​ไว้​อย่าง‍ไร​ด้วย 56 แล้ว​พวก​นาง​ก็​กลับ​ไป​จัด‍แจง​เครื่อง​หอม​กับ​น้ำ‍มัน​หอม ใน​วัน​สะ‌บา‌โต​นั้น​พวก​เขา​ก็​หยุด​พัก​ตาม​บัญ‌ญัติ

Luke 23

33 เมื่อ​ไป​ถึง​สถาน​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ที่​เรียก‍ว่า​กระ‌โหลก​ศีรษะ เขา​ก็​ตรึง​พระ‍องค์​ไว้​ที่‍นั่น​บน​กาง‌เขน​พร้อม​กับ​ผู้‍ร้าย​สอง​คน​นั้น ข้าง‍ขวา​คน​หนึ่ง​ข้าง‍ซ้าย​คน​หนึ่ง 34 พระ‍เยซู​ตรัส​ว่า “พระ‍บิดา​เจ้า‍ข้า ขอ​ทรง​ยก​โทษ​พวก​เขา​เพราะ​เขา​ไม่​รู้​ว่า​กำ‌ลัง​ทำ​อะไร” แล้ว​พวก​เขา​ก็​เอา​ฉลอง‍พระ‍องค์​มา​จับ‍ฉลาก​แบ่ง​กัน 35 ประ‌ชา‍ชน​ก็​ยืน​มอง​ดู​อยู่ พวก​ผู้‍นำ​ก็​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​ด้วย​ว่า “เขา​ช่วย​คน​อื่น​ให้​รอด​ได้ ก็​ให้​เขา​ช่วย​ตัว‍เอง​ด้วย​ซิ ถ้า​หาก​เขา​เป็น​พระ‍คริสต์​ของ​พระ‍เจ้า​ที่​ทรง​เลือก​ไว้” 36 พวก​ทหาร​ก็​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​ด้วย และ​เข้า​มา​เอา​เหล้า‍องุ่น​เปรี้ยว​ส่ง​ให้​พระ‍องค์ 37 แล้ว​กล่าว​ว่า “ถ้า​เจ้า​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว​ก็​จง​ช่วย​ตัว‍เอง​ให้​รอด​เถิด” 38 เหนือ​พระ‍องค์​มี​คำ​จา‌รึก​ไว้​ด้วย​ว่า “คน‍นี้​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว” 39 ผู้‍ร้าย​คน​หนึ่ง​ที่​ถูก​ตรึง​ไว้​จึง​พูด​หมิ่น​ประ‌มาท​พระ‍องค์​ว่า “เจ้า​เป็น​พระ‍คริสต์​ไม่​ใช่​หรือ? จง​ช่วย​ตัว​เอง​กับ​เรา​ทั้ง​สอง​ให้​รอด​เถิด” 40 แต่​อีก​คน​หนึ่ง​ห้าม‍ปราม​เขา​ว่า “เจ้า​ไม่​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า​หรือ? เพราะ​เจ้า​ก็​ถูก​ลง​โทษ​เหมือน​กัน 41 และ​เรา​ทั้ง‍สอง​ก็​สมควร‍กับ​โทษ​นั้น​จริง เพราะ​เรา​ได้​รับ​ผล​สม​กับ​การ​กระทำ แต่​ท่าน​ผู้​นี้​ไม่‍ได้​ทำ​ผิด​อะไร​เลย” 42 แล้ว​คน‍นั้น​จึง​ทูล​ว่า “พระ‍เยซู ขอ​พระ‍องค์​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้า‍พระ‍องค์​เมื่อ​พระ‍องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​พระ‍องค์” 43 พระ‍เยซู​ทรง‍ตอบ​เขา​ว่า “เรา​บอก​ความ‍จริง​กับ​ท่าน​ว่า วัน‍นี้​ท่าน​จะ​อยู่​กับ​เรา​ใน​เมือง​บรม‍สุข‍เกษม” 44 เวลา​นั้น​ประ‌มาณ​เที่ยงวัน เกิด​มืด‍มัว​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น‍ดิน​จน‍ถึง​บ่าย​สาม​โมง 45 ดวง​อา‌ทิตย์​ก็​มืด​ไป ม่านใน​พระ‍วิหาร​ก็​ขาด​ตรง​กลาง 46 พระ‍เยซู​ทรง​ร้อง​เสียง​ดัง​ตรัส​ว่า “ข้า​แต่​พระ‍บิดา ข้า‍พระ‍องค์​ขอ​ฝาก​จิต​วิญ‌ญาณ​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍องค์” ตรัส​อย่าง​นั้น​แล้ว​ก็​สิ้น​พระ‍ชนม์ 47 เมื่อ​นาย​ร้อย​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​นี้ จึง​สรร‌เสริญ​พระ‍เจ้า​ว่า “แท้‍จริง​ท่าน​ผู้‍นี้​เป็น​คน​ชอบ‍ธรรม”

Mark 15

27 และ​พวก​เขา​เอา​โจร​สอง​คน​มา​ตรึง​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ ข้าง​ขวา​คน​หนึ่ง​ข้าง​ซ้าย​คน​หนึ่ง 29 คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา​นั้น​ก็​พูด​หมิ่น​ประ‌มาท​พระ‍องค์ สั่น​ศีรษะ​เยาะเย้ย​ว่า “เฮ้ย เจ้า​เป็น​คน​ที่​จะ​ทำ‍ลาย​พระ​วิหาร​แล้ว​สร้าง​ขึ้น​ภาย​ใน​สาม​วัน​นี่​นา 30 จง​ช่วย​ตัว​เอง​ให้​รอด​เถอะ แล้ว​ก็​ลง​จาก​กาง‍เขน​เสีย​ที​สิ” 31 ท่าม‍กลาง​พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต​กับ​พวก​ธรร‌มา‌จารย์​ก็​มี​การ​เยาะ​เย้ย​พระ‍องค์​เหมือน​กัน​ว่า “เขา​ช่วย​คน​อื่น​ให้​รอด​ได้ แต่​ช่วย​ตัว​เอง​ไม่​ได้ 32 ขอ​เชิญ​พระ‍คริสต์​กษัตริย์​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ลง​มา​จาก​กาง‍เขน​เดี๋ยว​นี้​เถอะ พวก​เรา​จะ​ได้​เห็น​และ​เชื่อ” และ​สอง​คน​นั้น​ที่​ถูก​ตรึง​พร้อม​กับ​พระ‍องค์​ก็​กล่าว​คำ​หยาบ​ช้า​ต่อ​พระ‍องค์ 33 เมื่อ​ถึง​เวลา​เที่ยง​ก็​เกิด​มืด​มัว​ทั่ว​แผ่น‍ดิน​จน​ถึง​บ่าย​สาม​โมง 34 พอ​ถึง​บ่าย​สาม​โมง พระ‍เยซู​ก็​ทรง​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า“เอโลอี เอโลอี ลามา สะบัก‌ธานี” แปลว่า “พระเจ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ พระ‍เจ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ ทำ‍ไม​พระ‍องค์​ทรง​ทอด​ทิ้ง​ข้า‍พระ‍องค์?” 35 บาง​คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​เมื่อ​ได้​ยิน​ก็​พูด​ว่า “ดู​สิ เขา​กำ‌ลัง​ร้อง​เรียก​เอลี‌ยาห์” 36 มี​คน​หนึ่ง​วิ่ง​ไป​เอา​ฟอง​น้ำ​ชุบ​เหล้า‍องุ่น​เปรี้ยว​เสียบ​ปลาย​ไม้อ้อ ส่ง​ถวาย​ให้​พระ‍องค์​เสวย​แล้ว​กล่าว​ว่า “คอย​ดู​ซิ​ว่า​เอลี‌ยาห์​จะ​มา​เอา​เขา​ลง​หรือ​เปล่า?” 37 แล้ว​พระ‍เยซู​ทรง​ร้อง​เสียง​ดัง​แล้ว​ก็​สิ้น​พระ‍ชนม์ 38 ม่าน​ใน​พระ​วิหาร​ก็​ขาด​ออก​เป็น​สอง​ท่อน ตั้ง‍แต่​บน​ตลอด​ล่าง 39 ส่วน​นาย‍ร้อย​ที่​ยืน​อยู่​ตรง​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์ เมื่อ​ได้​ยิน​พระ‍องค์​ร้อง​เสียง​ดัง และ​เห็น​ว่า​พระ‍องค์​สิ้น​พระ‍ชนม์​อย่าง​ไร จึง​กล่าว​ว่า “ท่าน​ผู้นี้​เป็น​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า​จริงๆ”

Matthew 27

38 เวลา‍นั้น เขา​เอา​โจร​สอง​คน​ตรึง​ไว้​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ ข้าง‍ขวา​คน​หนึ่ง​ข้าง​ซ้าย​คน​หนึ่ง 39 คน‍ทั้ง‍หลาย​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา พูด​หมิ่น​ประ‌มาท​พระ‍องค์ สั่น​ศีรษะ​เยาะ‍เย้ย 40 ว่า “เจ้า​เป็น​คน​ที่​จะ​ทำลาย​พระ‍วิหาร​แล้ว​สร้าง​ขึ้น​ภาย​ใน​สาม​วัน​นี่​นา จง​ช่วย​ตัว​เอง​ให้​รอด ถ้า​เจ้า​เป็น​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า จง​ลง​มา​จาก​กาง‍เขน​เถิด” 41 พวก​หัว‍หน้า​ปุโร‌หิต​กับ​พวก​ธรร‌มา‌จารย์​และ​พวก​ผู้‍ใหญ่​ก็​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​เหมือน​กัน​ว่า 42 “เขา​ช่วย​คน​อื่น​ให้​รอด​ได้ แต่​ช่วย​ตัว​เอง​ไม่​ได้ เขา​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชน​ชาติ​อิส‌รา‌เอล ให้​เขา​ลง​มา​จาก​กาง‍เขน​เดี๋ยว​นี้​เถิด เรา​จะ​ได้​เชื่อ​บ้าง 43 เขา​วางใจ​พระ‍เจ้า ถ้า​พระ‍องค์​พอ​พระ‍ทัย​ตัว​เขา​ก็​ขอ​ให้​ทรง​ช่วย​เขา​เดี๋ยว​นี้​เถิด เพราะ​เขา​กล่าว​ว่า​เขา​เป็น​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า” 44 แม้​แต่​โจร​สอง​คน​ที่​ถูก​ตรึง​พร้อม​กับ​พระ‍องค์​ก็​ด่า​ว่า​พระ‍องค์​ด้วย 45 แล้ว​ก็​เกิด​ความ​มืด​มัว​ทั่ว​แผ่น‍ดิน ตั้ง‍แต่​เวลา​เที่ยง​วัน​จน​ถึง​บ่าย​สาม​โมง 46 พอ​เวลา​ประ‌มาณ​บ่าย​สาม​โมง พระ‍เยซู​ทรง​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า “เอลี เอลี ลา‌มา‌สะ‌บัก‌ธานี” แปล​ว่า “พระ‍เจ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ พระ‍เจ้า​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ ทำไม​พระ‍องค์​ทรง​ทอดทิ้ง​ข้า‍พระ‍องค์​เสีย?” 47 บาง‍คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น เมื่อ​ได้​ยิน​ก็​พูด​ว่า “คน​นี้​เรียก​เอลี‌ยาห์” 48 ทัน‍ใด​นั้น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​เขา​ก็​วิ่ง​ไป​เอา​ฟอง‍น้ำ​ชุบ​เหล้า​องุ่น​เปรี้ยว​เสียบ​ปลาย​ไม้อ้อ ส่ง​ให้​พระ‍องค์​เสวย 49 แต่​พวก​ที่​เหลือ​ร้อง​ว่า “อย่า​เพิ่ง​เลย ให้​เรา​คอย​ดู​ซิ​ว่า​เอลี‌ยาห์​จะ​มา​ช่วย​เขา​หรือ​ไม่” 50 และ​พระ‍เยซู​ทรง​ร้อง​เสียงดัง​อีก​ครั้ง​หนึ่ง แล้ว​สิ้น​พระ‍ชนม์ 51 และ​นี่​แน่ะ ม่าน​ใน​พระ‍วิหาร​ก็​ฉีกขาด​ออก​เป็น​สอง​ท่อน​ตั้ง‍แต่​บน​ตลอด​ล่าง แผ่น‍ดิน​ก็​ไหว ศิลา​ก็​แตก​ออก​จาก​กัน 52 อุโมงค์​ฝัง​ศพ​ต่างๆ ก็​เปิด​ออก ศพ​ของ​ธรร‌มิก‌ชน​หลาย​คน​ที่​ล่วง​หลับ​ไป​แล้ว​ก็​เป็น​ขึ้น​มา 53 และ​เมื่อ​พระ‍เยซู​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​แล้ว พวก​เขา​ก็​ออก​จาก​อุโมงค์ พา​กัน​เข้า​ไป​ใน​นคร​บริ‌สุทธิ์​ปรากฏ​กับ​คน​จำ‌นวน​มาก 54 แต่​นาย‍ร้อย​และ​พวก​ทหาร​ที่​เฝ้า​พระ‍เยซู​อยู่​ด้วย​กัน เมื่อ​เห็น​แผ่น‍ดิน​ไหว​และ​สิ่ง​ต่างๆ ที่​เกิด​ขึ้น​นั้น ก็​กลัว​อย่าง​ยิ่ง จึง​พูด​กัน​ว่า “ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​พระ‍บุตร​ของ​พระ‍เจ้า​จริงๆ”

ขนาดไฟล์สูงสุด
Width
5038
Height
6600
฿132.78
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

เราเสนอส่วนลด Volume Licensing ที่สําคัญ
มีคําถาม? โทร 800-805-8001 or +1 208-455-5659 และขอใบเสนอราคาที่กําหนดเอง เราจะทํางานกับงบประมาณของคุณ

Post To Feed Pin It
ไลท์บ็อกซ์
ภาพที่เกี่ยวข้อง
  1. แมนแทนก่อนสาม Crosses
  2. คนที่ตรึงกางเขนของพระเยซู
  3. สามคนบนไม้กางเขน
  4. ไม้กางเขนส่องแสงยามอาทิตย์ตก
  5. การ ตรึง หลัง
  6. การตรึงกางเขนวันหยุด
  7. เต็มใจ
  8. ท่านจะอยู่กับเราสวรรค์
  • ข้อมูลใบอนุญาต
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • ศิลปิน
1 800 805.8001
© 2026 รูปภาพและสื่อทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของ GoodSalt, Inc. และ/หรือผู้ร่วมให้ข้อมูล สงวนลิขสิทธิ์.
  ไทย
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Ελληνικά
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어